Category: Francis Bacon -Essai-Essai Kenegaraan dan Moral- terjemahan dari Harvard Classics, Vol. 3, Part 1 Essays, Civil and Moral NEW YORK: P.F. COLLIER & SON COMPANY, 1909–14 NEW YORK: BARTLEBY.COM, 2001

LIX

Rumor

Francis Bacon

Lukisan Antoine-Jean Gros, Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa, 1804

Sebuah Fragmen

Para penyair menggambarkan Rumor sebagai seorang raksasa. Mereka melukiskannya satu sisi dengan baik dan menawan tetapi di sisi lain dengan singkat dan menakutkan. Continue reading “Rumor”

LVIII

Perubahan Hal-Hal Yang Tiba-Tiba

Francis Bacon

Lukisan John Linnell, Noah, The Eve of the Deluge, 1848

Salomo^[1] berkata, tidak ada hal baru di atas bumi^[2]. Sama seperti imajinasi Plato^[3], semua pengetahuan hanyalah ingatan; maka Salomo bernubuat, semua kebaharuan adalah kesia-siaan^[4]. Continue reading “Perubahan Hal-Hal Yang Tiba-Tiba”

LVII

Kemarahan

Francis Bacon

 Lukisan François Bruneri,The Kiss

Memadamkan kemarahan adalah prinsip Stoa^[1]. Namun kita, lewat kitab suci, mempunyai revelasi yang lebih baik: Apabila kamu menjadi marah, janganlah kamu berbuat dosa: janganlah matahari terbenam, sebelum padam amarahmu^[2]. Continue reading “Kemarahan”

LVI

Pengadilan

Francis Bacon

Lukisan Theodoor van Thulden, Allegory of Justice and Peace

 

Para hakim haruslah ingat bahwa tugas mereka adalah jus dicere dan bukan jus dare; untuk menafsir hukum, dan bukannya membuat hukum atau memberikan hukum. Continue reading “Pengadilan”

LV

Kehormatan Dan Reputasi

Francis Bacon

Lukisan Paris Bordone , Portrait of a man in armor with two pages

Kemenangan kehormatan adalah penyingkapan keutamaan dan nilai yang dihidupi oleh manusia tanpa adanya kepalsuan. Sebab ada manusia yang dalam tindakannya menipu tetapi efeknya ia mendapat kehormatan dan reputasi sehingga dibicarakan oleh kebanyakan orang namun sebenarnya dalam hati kurang pantas dipuji. Continue reading “Kehormatan Dan Reputasi”

Keangkuhan

Francis Bacon

Lukisan Cleto Luzzi, The Recital

 

Didongengkan dengan indah oleh Aesop[1]: Si lalat duduk di atas gandar roda kereta dan berkata, Sungguh hanyalah debu yang kuangkat! Continue reading “Keangkuhan”

LIII

Pujian

Francis Bacon

Lukisan Henry Gillard Glindoni, The Flower Girl

Pujian adalah pantulan kebaikan, pujian ibarat gelas atau badan yang memantulkan kebaikan. Seandainya pujian datang dari orang-orang biasa, maka umumnya pujian tersebut palsu dan sia-sia; bahkan pujian yang demikian membuat diri menjadi orang sombong daripada orang yang benar. Sebab orang awam tidaklah memahami banyak hal tentang kebaikan-kebaikan yang terpuji. Continue reading “Pujian”

LII

Formalitas Dan Penghormatan

Francis Bacon

Lukisan Francesco Boda, The Betrothal

Dia yang benar-benar otentik haruslah memiliki keunggulan yang bersumber dari bagian-bagian keutamaan yang luhur, ibarat sebuah batu yang harus dikayakan tetapi tanpa daun emas atau perak demi menambah kilaunya. Continue reading “Formalitas Dan Penghormatan”

LI

Fraksi

Francis Bacon

Lukisan Nicolas Lancret, The Seat of Justice in The Parliament Of Paris,1724

Banyak orang beropini dengan tidak bijaksana, bahwa hanyalah seorang raja yang dapat memerintah kerajaannya atau bahwa hanyalah seorang yang hebat yang dapat menentukan kebijakannya. Continue reading “Fraksi”

L

Belajar

Francis Bacon

 Lukisan Johann Hamza, An Elegantly Dressed Gentleman, seated beside a table in a library reading

Belajar itu bermanfaat untuk kesenangan, untuk hiasan dan untuk kemampuan. Continue reading “Belajar”